في مقالة نشرت على مجلة Foreign Policy تحت عنوان "The Many Faces of Abiy Ahmed"، وهي مقتطفة من كتاب مشروع آبي "The Abiy Project: God, Power and War in the New Ethiopia.". تتناول هذه المقالة قصة صعود آبي أحمد، رئيس وزراء إثيوبيا، وكيف ساعدت خبراته في أجهزة الاستخبارات الإثيوبية على تشكيل مسيرته السياسية. بدأت رحلته عندما كتب قاموسًا من الأمهرية إلى الإنجليزية، مما أتاح له الفرصة لدخول عالم الاستخبارات، حيث عمل ضمن وكالة الأمن القومي الإثيوبية (INSA). ساعدته هذه الفترة على بناء شبكة من العلاقات القوية مع القادة العسكريين والسياسيين، ما ساهم في صعوده السريع إلى السلطة. مع وصوله إلى رئاسة الوزراء، اتخذ آبي قرارات جريئة لتقليص نفوذ جبهة تحرير شعب تيغراي، مما أدى في النهاية إلى اندلاع حرب أهلية دموية في تيغراي عام 2020. تتناول المقالة أيضًا تناقضات شخصية آبي أحمد، حيث يجمع بين السمات التقليدية للإمبراطورية الإثيوبية والرؤى الحديثة للتقدم التكنولوجي.
رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد يراقب مراسم توقيع اتفاقية ترخيص الاتصالات في إثيوبيا في أديس أبابا في 8 يونيو 2021. إدواردو سوتيراس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر صور جيتي
ترجمة المقال
في أحد الأيام في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، دخل عامل الراديو الشاب مكتب الجنرال تكلبرهان وولديريجاي، الذي كان آنذاك رئيس قسم المعلومات التكنولوجية في الاستخبارات العسكرية، وقدم له اقتراحًا. أخبر الضابط الأكبر سنًا أنه كتب مؤخرًا قاموسًا خاصًا به من الأمهرية إلى الإنجليزية. والآن يحتاج إلى المال لنشره. هل يمكن لوزارة الدفاع المساعدة؟
كانت هذه خطوة ذكية. فعلى الرغم من أن وزارة الدفاع لم يكن لديها أموال لمثل هذا الاقتراح، الذي تم وضعه على الرف بسرعة، إلا أن الضابط الشاب - من الأورومو، أكبر مجموعة عرقية في البلاد، والتي كانت ممثلة تاريخيًا بشكل أقل في الحكومة - وضع قدمه الآن في باب مكتب أحد كبار القادة العسكريين، والذي كان أيضًا من التيجراي، المجموعة العرقية التي سيطرت لفترة طويلة على المستويات العليا من الدولة الإثيوبية. استنتج تكليبرهان، الذي لم يكن على اتصال به حتى ذلك الحين، أنه إذا كان بإمكان آبي كتابة قاموس، فيجب أن يتحدث الإنجليزية جيدًا. وعلى هذا، دعا آبي للانضمام إلى فريقه الذي يعمل في مشروع استخباراتي مشترك مع وكالة الأمن القومي الأمريكية.
على مدى ما يقرب من عقدين من الزمان في ظل نظام ديرج المدعوم من الاتحاد السوفييتي، كانت العلاقات بين الولايات المتحدة وإثيوبيا مقطوعة تقريبا. وسقط ذلك النظام في عام 1991 عندما سارت جبهة تحرير شعب تيغراي وائتلاف من حركات التحرير العرقية المتحالفة معها نحو أديس أبابا. وتم تشكيل حكومة جديدة أكثر براجماتية تحت قيادة الجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية الإثيوبية - برئاسة زعيم الجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية ميليس زيناوي.
ومع وصول الجبهة الثورية الديمقراطية الشعبية الإثيوبية إلى السلطة في تسعينيات القرن العشرين، تعافت العلاقات مع واشنطن بسرعة. وسرعان ما عادت العلاقات بين البلدين إلى القوة المألوفة للإثيوبيين من الجيل الأكبر سنا، الذين تذكروا كيف قاتلت القوات الإثيوبية إلى جانب القوات الأميركية في كوريا في الجزء الأخير من حكم هيلا سيلاسي. ومع ذلك، كانت السنوات التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية هي السنوات الذهبية لما كان في نظر العديد من الإثيوبيين التحالف الدبلوماسي الأكثر قيمة لبلادهم.
وبحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت إثيوبيا تتمتع بنفوذ كبير في واشنطن، حتى أن الولايات المتحدة سارعت إلى مساعدتها عندما غزت الصومال في عام 2006 للإطاحة بحكومة إسلامية. وبحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت القاذفات الأميركية تستخدم مهابط الطائرات الإثيوبية؛ وكانت المعلومات الاستخباراتية من الأقمار الصناعية الأميركية تُشارك مع الجيش الإثيوبي؛ وكانت القوات الخاصة الأميركية تدرب قوات الكوماندوز الإثيوبية على عمليات مكافحة الإرهاب. وأصبحت إثيوبيا ما أطلق عليه خبراء السياسة الخارجية "دولة مرساة" أميركية، محورية للنظام الإقليمي وضمان المصالح الغربية في منطقة القرن الأفريقي وطريق التجارة الحيوي جيوسياسيا في البحر الأحمر.
وهكذا، وبمساعدة أميركية، أنشأت إثيوبيا في عام 2006 ما أصبح فيما بعد نسختها الخاصة من وكالة الأمن القومي، وهي وكالة أمن شبكات المعلومات. ونظراً للأعمال العدائية المتصاعدة التي استمرت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان من المقرر أن تستهدف الوكالة إريتريا أيضاً. وكان من المقرر أن تكمل وكالة أمن شبكات المعلومات، التي تم تصورها على أنها هجين مدني عسكري عالي التقنية ــ وسرعان ما تنافس ــ وكالة الاستخبارات المدنية، جهاز المخابرات والأمن الوطني.
كانت وكالة الأمن القومي مكلفة بالحفاظ على البنية التحتية الرقمية المتنامية في إثيوبيا في مأمن من التهديدات الأجنبية، ثم لعبت في وقت لاحق دورًا في مراقبة الإنترنت وفرض الرقابة عليه. ولكن على الرغم من امتلاكها القدرة على اعتراض البث الإذاعي والسيبراني من الخارج، وتفسير صور الأقمار الصناعية الجغرافية، إلا أنها لم تكن في البداية تهدف إلى أن تكون وكالة تجسس محلية. أصبح تكليبرهان أول مدير لها، وكان أبي، الذي أُرسل مع خمسة من زملائه لدراسة التشفير في جنوب إفريقيا لمدة ستة أشهر بين عامي 2002 و2003 استعدادًا لذلك، ليرأس قسم ضمان أمن المعلومات. خلال السنوات الأربع الأولى من عمله في INSA، كانت المهمة الأساسية لأبي هي المساعدة في حماية الوكالات الحكومية والعسكرية من القرصنة الإلكترونية.
كان من بين مجموعة صغيرة من الأورومو في قيادة كانت، مثل قيادة الجيش، لا تزال تهيمن عليها بوضوح التيجراييون وحزبهم، جبهة تحرير شعب تيغراي، التي شكلت العنصر الأكثر نفوذاً في الجبهة الديمقراطية الثورية للشعب الإثيوبي. وأوضح أحد رؤسائه من التيجراي: "كان أبي سريع التواصل، شابًا وأوروموًا - ولهذا السبب تم اختياره. كانت موهبته الرئيسية هي التواصل مع الناس".
كما ساعده عمله على التواصل بشكل أوثق مع المسؤولين الأميركيين، مما سمح له بقضاء بعض الوقت في برامج التدريب الأميركية وتنمية بعض الروابط الأجنبية القيمة في السنوات التي سبقت توليه منصب رئيس الوزراء. وفي وقت لاحق، تفاخر في حديثه إلى مجلة نيويوركر قائلاً: "كنت الشخص الذي يرسل المعلومات الاستخباراتية من هذا الجزء من العالم إلى وكالة الأمن القومي، حول السودان واليمن والصومال. وكالة الأمن القومي تعرفني. أنا مستعد للقتال والموت من أجل أميركا".
وبعد خمسة عشر عامًا، أصبح آبي قائدًا للبلاد.
هناك العديد من أمثال آبي أحمد. أحدهم إمبراطور طموح يتوق إلى الماضي المجيد. عندما غادرت إثيوبيا في عام 2022، كان يبني لنفسه قصرًا في التلال فوق العاصمة، وكان القصر فخمًا لدرجة أنه قيل إنه تكلف ما لا يقل عن 10 مليارات دولار - دفعت الإمارات العربية المتحدة جزءًا منه على الأقل - ويغطي مساحة أكبر من وندسور والبيت الأبيض والكرملين والمدينة المحرمة في الصين مجتمعة.
إن آبي أحمد آخر هو من أصحاب التوجهات الحديثة. ففي عام 2022، كان ينهي أيضاً تشييد أول متحف للعلوم في إثيوبيا: وهو معبد لرؤية فائقة الحداثة للتقدم الوطني القائم على الاكتشاف العلمي والذكاء الاصطناعي. وهذه هي إثيوبيا الجديدة التي سعى آبي أحمد إلى بنائها: دولة "المدن الذكية"، ورجال الشرطة الآليين، وبطاقات الهوية البيومترية، ومحاكاة الواقع الافتراضي، والمراقبة المتطورة. وقد شبهه البعض برجل التكنولوجيا في وادي السيليكون.
إن آبي أحمد يربك ويتناقض. فهو بوتن الخمسيني، وهو نصف واعظ ونصف جاسوس. وهو مسيحي متحمس، ولكنه في الوقت نفسه قادر على البراجماتية. وفي بعض الأحيان، يبدو وكأنه عقل مدبر ماكيافيلي، يقضي بلا رحمة على أعدائه ويتفوق على منافسيه بالمكر والخداع. وقد اعترف أحد زملائه في وقت لاحق قائلاً: "كل شيء مؤامرة". وقال آخر: "لا أعتقد أن أي شخص في إثيوبيا لاعب شطرنج جيد مثله". لكنه أيضًا مقامر، حيث تعتبر الفوضى فرصة يمكن تحويلها إلى نعمة.
في معبد التاريخ الإثيوبي، هو شخصية مألوفة للغاية وجديدة تمامًا في نفس الوقت: قومي مسيحي على غرار الإمبراطور تيودروس الثاني في القرن التاسع عشر، ومدير تنفيذي لشركة يستخدم التفكير الإيجابي ومصطلحات المساعدة الذاتية لتعزيز إنتاجية موظفيه. بعد وصوله إلى السلطة في وقت من الاضطرابات الدولية - عالم دونالد ترامب وشي جين بينج وفلاديمير بوتن - يطبق آبي تقنيات القرن الحادي والعشرين للدعاية عبر الإنترنت والتضليل تمامًا كما يحيي السياسة البلاطية لإثيوبيا الإمبراطورية. مع تفكك النظام العالمي وتفكك التحالفات التقليدية، يريد آبي أن يكون صديقًا للجميع ولكن غير مخلص لأحد. لفهم أين تم صقل نهجه في السياسة، من الضروري أن نفهم وقته داخل أجهزة الاستخبارات في البلاد.
خلال هذه الفترة، تمكن آبي من بناء الشبكات الاجتماعية التي سهلت مسيرته السياسية واكتسب الأصدقاء الذين أصبحوا حلفائه الأكثر ثقة. ولعل السبب وراء تمكن آبي من إتقان فن السياسة الأشد قتامة في القصر الرئاسي، والذي أصبح معروفًا به يومًا ما، كان صعوده السريع في صفوف وكالة الأمن القومي، أكثر من أي شيء آخر. يتذكر موظف سابق في الوكالة كان قريبًا من آبي في ذلك الوقت وظل على علاقة ودية معه بعد ذلك: "لا يمكنك فهم السياسة الإثيوبية اليوم دون فهم وكالة الأمن القومي. لقد تم تجريب كل السياسات الآن هناك أولاً".
بحلول الوقت الذي تأسست فيه INSA في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان آبي قد بنى شبكة مثيرة للإعجاب، تضم كبار الجنرالات والسياسيين ورجال الأعمال من بين المقربين منه. والأمر الأكثر أهمية هو أنه كان على علاقة جيدة برئيس الوزراء ملس نفسه. ورغم أنه لا يزال في أوائل الثلاثينيات من عمره، وبدون أي مؤهل أكاديمي يتجاوز شهادته من جنوب إفريقيا، كان آبي وتيكليبرهان يجتمعان بانتظام مع رئيس الوزراء لإطلاعه على التطورات في INSA، وأحيانًا كانا يجتمعان هما الاثنان فقط. وفي وقت لاحق، بصفته رئيسًا للوزراء، كان آبي يصف كيف كان يستخدم مثل هذه الفرص لكسب ود ملس، على سبيل المثال من خلال تمرير ملاحظات إليه تحتوي على مقترحات أو أفكار لافتة للنظر. يتذكر مسؤول أمريكي كبير كان مقربًا من رئيس الوزراء السابق في ذلك الوقت: "كان آبي واحدًا من الشباب الأذكياء للغاية في جانب أورومو. وكان موضع ثقة".
ولكن زملاء مقربين من ذلك الوقت رسموا صورة أكثر غموضا للنجم الصاعد. فمن ناحية، كان من الواضح أن آبي يمكن أن يكون ودودا للغاية. يتذكر بيرهان كيدانماريام، وهو من شعب تيغراي كان مسؤولا آنذاك عن قناة والتا التلفزيونية، وهي وسيلة إعلامية تابعة للدولة: "إنه ودود؛ فهو يعانق الناس ويبتسم؛ ويرسل لك رسائل نصية يتمنى لك فيها أفضل التمنيات، ويدعوك إلى أشياء". وزعم آخرون أن آبي استخدم منصبه في INSA لبناء قاعدة سياسية. وتذكر البعض أنه كان معروفا بتقديمه وعودا سخية لكسب ولاء زملائه، بما في ذلك - من بين أمور أخرى - الوظائف والامتيازات في المستقبل.
ولكن هناك أيضا بعض المزاعم الأكثر قتامة. فمن الناحية الفنية، لم يكن مراقبة المكالمات الهاتفية للمواطنين الإثيوبيين العاديين جزءا من تفويض وكالة الأمن القومي. ولكن منذ البداية، كان قادتها حريصين على اكتساب القدرة والسلطة القانونية اللازمة لذلك، مما أشعل حربا شرسة مع جهاز الأمن والمخابرات الوطني، وكالة التجسس الرسمية في إثيوبيا. وفي النهاية، سادت الأخيرة، واحتفظ جهاز الأمن والمخابرات الوطني باحتكاره الرسمي للمراقبة المحلية. ولكن وفقا لبعض الزملاء السابقين، فإن هذا لم يردع آبي، الذي اكتسب سمعة سيئة في التنصت على المكالمات الهاتفية الخاصة.
"لقد كان يستخدم منصبه في INSA لتعزيز مصالحه الخاصة"، كما يتذكر أحد المصادر من داخل INSA. وعلى الرغم من أن الوكالة تفتقر إلى السلطة القانونية لمراقبة المكالمات الهاتفية، إلا أنها كانت تتمتع بالسلطة والقدرة على جمع وتخزين اتصالات البريد الإلكتروني الخاصة في إثيوبيا. قال أحد الزملاء المقربين: "كنا نراقب رسائل البريد الإلكتروني للجميع. كان آبي رئيسي، وكان لدينا إمكانية الوصول".
في عام 2009، سافر رئيسه، تكليبرهان، إلى لندن للحصول على درجة الماجستير، تاركا أبي مسؤولا عن المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا. كان الاختيار مثيرا للجدل: كان من المعروف أن الموظفين من رتبة عسكرية أعلى، أو من ذوي المؤهلات الأكاديمية الأعلى، غير راضين عن ذلك. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعرفون بالفعل استراتيجية أبي للتقدم الذاتي، لم يكن الأمر مفاجئا. كانت هذه، بعد كل شيء، خطوة كان له يد مباشرة في الهندسة. يتذكر زملاؤه أنه منذ اللحظة التي تم فيها إنشاء المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا، كان أبي يضغط على رئيسه للسفر إلى الخارج، حتى أنه أخذ على عاتقه طرح الفكرة مع بعض رؤسائه.
ولكن العام الذي قضاه آبي أحمد في قيادة معهد إنسا كان في الواقع من بين أكثر الجوانب المثيرة للجدل في صعوده إلى السلطة. فقد زرع بذور معارضة جبهة تحرير شعب تيغراي لرئاسته للوزراء، وساهم في نهاية المطاف في التداعيات الكارثية بين آبي أحمد والحزب المهيمن سابقًا والتي أدت إلى الحرب. وكان جوهر الأمر هو طموح آبي السياسي القوي ومحاولاته الشفافة بشكل متزايد للاستفادة من منصبه في معهد إنسا لتحقيق ميزة مهنية. وقال أحد الأصدقاء في معهد إنسا: "لقد أصبح مشهورًا للغاية وجعل طموحه إلى السلطة علنيًا للغاية". "في تقاليد الجبهة الديمقراطية الثورية للشعب الإثيوبي، كان هذا من المحرمات. كان يُعتقد أن السلطة مهمة وليست إنجازًا. لكن آبي أخبر الجميع أنه سيكون رئيسًا للوزراء، وأن الرب أخبره بذلك".
لقد أثبت شعور آبي بمصيره الشخصي ــ قناعته غير العادية بأنه مرسل من الله للحكم ــ أنه كان نبوئيا إلى حد كبير. ففي عام 2010، عاد تكليبرهان من المملكة المتحدة وطرد آبي من المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا بعد أن اكتشف ما حدث أثناء غيابه، بما في ذلك سوء إدارة المشاريع والفساد المزعوم. وعند رحيله، حذر رئيس الوزراء المستقبلي زملاءه من أنه سيعود ذات يوم كرئيس لهم.
وبعد ثماني سنوات فقط، أثبت صحة ما قاله. فبعد توليه منصبه على خلفية الاحتجاجات الجماهيرية في منطقته الأصلية، أوروميا، صور نفسه على أنه محارب شعبوي ضد الاستبداد والفساد والإحباط الاقتصادي - وفوق كل شيء، التفوق السياسي لزملائه من تيغراي داخل الائتلاف الحاكم، جبهة تحرير شعب تيغراي. وسط هتافات العديد من الإثيوبيين في الداخل والخارج، شرع رئيس الوزراء الجديد بسرعة في العمل على تقليص وجودهم عبر مساحات واسعة من الدولة الإثيوبية. وبدا الأمر وكأنه يؤتي ثماره لبعض الوقت: فقد أشاد الغرب بآبي باعتباره مصلحًا ليبراليًا، ونبيًا في الداخل. ومع ذلك، بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2020، بعد عقد واحد فقط من رحيله المهين عن INSA، ذهب آبي وجبهة تحرير شعب تيغراي إلى الحرب.
ولم يكن هناك شيء في الفترة التي قضاها آبي في منصبه أكثر إثارة للانقسام من عملية جبهة تحرير شعب تيغراي ضد القيادة الشمالية لقوات الدفاع الوطني الإثيوبية المتمركزة في تيغراي في يوم الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2020، والتي نُظمت في الساعات القليلة الأولى مما سيصبح حربًا أهلية مميتة استمرت لأكثر من عامين وأسفرت عن مقتل ما بين 350 ألفًا و600 ألف شخص، وفقًا للباحثين في جامعة غينت.
إذا كان الجيش "نسخة من المجتمع"، كما لاحظ ليون تروتسكي، و"يعاني من جميع أمراضه، وعادة ما يكون ذلك في درجة حرارة أعلى"، فإن القيادة الشمالية لقوات الدفاع الوطنية الإثيوبية عشية حرب تيغراي كانت طريحة الفراش فعليًا. وعلى الرغم من عقود من التلقين المصمم لتحصينها ضد الانقسام العرقي، بحلول عام 2020 كانت صفوفها ممزقة من أعلى إلى أسفل. في وقت متأخر من ليلة 3 نوفمبر، انقسمت بشكل مذهل.
هناك الكثير من الجدل أو ببساطة غير معروف، ولكن هناك بعض الحقائق التي لا تقبل الجدل: عندما تمركزت القوات الفيدرالية الإثيوبية ومقاتلو إقليم أمهرة وجنود الجيش الإريتري حول تيغراي، دخل أفراد من القوات الخاصة التيغراية بالقوة إلى ثكنات ومستودعات أسلحة في جميع أنحاء المنطقة وسيطروا على مخابئ كبيرة من الأسلحة الثقيلة والأفراد؛ وأن جزءًا كبيرًا من فيلق الضباط التيغراي التابع للقيادة الشمالية انشقوا وانضموا إلى رفاقهم التيغرايين في القوات الخاصة الإقليمية؛ وأن معارك بالأسلحة النارية اندلعت مع أعضاء غير تيغرايين في القيادة؛ وأن أعدادًا كبيرة من الجنود الإثيوبيين تم نزع سلاحهم واقتيادهم إلى الحجز التيغراي.
كانت هذه حرب اختيار بالنسبة لأبي، كما كانت بالنسبة للزعيم الإريتري أسياس أفورقي: كان كلاهما مستعدًا وراغبًا في سحق عدو اعتبره كل منهما عقبة أمام سلطته. لكنها كانت أيضًا حربًا بالنسبة لزعماء جبهة تحرير شعب تيغراي، الذين كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يتقبلوا احتمال الانقلاب الأيديولوجي ــ دولة إثيوبية لا تُبنى على صورتهم بل على صورة أبي؛ اتحاد فيدرالي أكثر مركزية حيث سيضطر شعب تيغراي المتذمر إلى الامتثال إلى الأبد.
ولكن أبي لم يتوقف، وربما لم يكن بوسعه أن يتوقف. فهو رجل متقد الإيمان بالقدر المحتوم، وقد تخلص بحلول ذلك الوقت من أي ادعاءات بالبراجماتية في الأمور التي اعتبرها مسائل محصلتها صفر، أي النصر أو الهزيمة. وفي عشية الحرب، كان صورة للغطرسة والقلق. وفي ظل جنون الارتياب من الاغتيال، قيل إنه نصب أكثر قواته ولاءً في كل طابق من القصر. وفي الوقت نفسه، بدا وكأنه مستاء حقًا من خطاب التيجراي، الذي صوره كمهرج وشرير في الوقت نفسه: ضعيف ولكنه ديكتاتوري، وغير كفء ولكنه قوي للغاية. والاحتمال بأن الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي لا تزال تتمتع بدعم شعبي، وأن الملايين من التيجراي يفضلون الدفاع عنها بدلاً من الركوع أمام سيفه، لن يكون له أي تأثير على الإطلاق.
لقد أخطأ العالم في فهم آبي أحمد. فعندما تولى السلطة في عام 2018، احتفى به الغرب باعتباره مصلحًا ليبراليًا، شخصًا من شأنه أن يقود إثيوبيا التي تعاني من سياسات فصائلية وهويات متنافسة إلى مستقبل ديمقراطي "ما بعد عرقي". وباعتباره أول زعيم وطني في تاريخ إثيوبيا الحديث يحدد هويته باعتباره أورومو، وهي أكبر مجموعة عرقية في البلاد، ولكنها من بين المجموعات العرقية الأقل تمثيلا سياسيا في البلاد، كان يُعتقد أن آبي أحمد هو الموحد بعد سنوات من الانقسام.
في عام 2019، بعد عام من إبرامه اتفاق سلام تاريخي مع إريتريا، جارة إثيوبيا الأصغر التي انفصلت في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام. وقالت رئيسة لجنة نوبل إن الجائزة اعترفت "بجهود آبي لتحقيق السلام والتعاون الدولي، وخاصة مبادرته الحاسمة لحل الصراع الحدودي مع إريتريا المجاورة". كما أشادت بجهود آبي للإصلاح المحلي، بما في ذلك إطلاق سراح عشرات الآلاف من السجناء وعودة جماعات المعارضة المحظورة ذات يوم.
في حفل أقيم في أوسلو، أعلن آبي أن الحرب "تجسيد للجحيم لكل الأطراف المشاركة. وأنا أعلم ذلك لأنني كنت هناك". ولكن بعد مرور أكثر من عام بقليل، اندلعت واحدة من أسوأ الحروب في القرن الحادي والعشرين في المنطقة الشمالية من إثيوبيا. ولم يكن آبي وحده مسؤولاً عن ذلك. ولكن ربما كان مسؤولاً أكثر من أي شخص آخر. وربما يُسجَّل باعتباره الحائز على الجائزة التي مضى عليها 123 عاماً الأكثر إثارة للجدل منذ هنري كيسنجر في عام 1973.
ويعتقد الكاتب انه اخطأ في الحكم عليه أيضًا في الحكم عليه أيضًا. ففي عام 2018، زعم في مقال في مجلة فورين بوليسي أن آبي لم يكن شعبويًا حقًا - وإذا كان لا بد من وصفه بمصطلحات مستوردة من الخارج، فإن ما يشبهه عن كثب هو ديمقراطي ليبرالي. كان هذا خطأً، حتى في ذلك الوقت: لم يكن آبي ليبراليًا أبدًا، ولم يكن ديمقراطيًا أبدًا. ومثله كمثل أي شعبوي، كان بإمكانه أن يكون مخادعًا وغير أمين، مما يسمح للدوائر الانتخابية المختلفة بالاعتقاد في أي شيء تريده عنه، مهما كان متناقضًا. كما خلط بين مصيره ومصير الأمة، معتقدًا أنه لا غنى عنه، ونشر خطابًا كان غالبًا معاديًا للأجانب وفاشيًا - وفي بعض الأحيان - يمكن القول إنه إبادة جماعية.
ولكن مهمته في الحكومة لم تكن تتلخص في تجميع السلطة وإثراء نفسه فحسب، بل كانت تتلخص أيضاً في إعادة تشكيل إثيوبيا بأكملها على صورته.
كانت هذه خطوة ذكية. فعلى الرغم من أن وزارة الدفاع لم يكن لديها أموال لمثل هذا الاقتراح، الذي تم وضعه على الرف بسرعة، إلا أن الضابط الشاب - من الأورومو، أكبر مجموعة عرقية في البلاد، والتي كانت ممثلة تاريخيًا بشكل أقل في الحكومة - وضع قدمه الآن في باب مكتب أحد كبار القادة العسكريين، والذي كان أيضًا من التيجراي، المجموعة العرقية التي سيطرت لفترة طويلة على المستويات العليا من الدولة الإثيوبية. استنتج تكليبرهان، الذي لم يكن على اتصال به حتى ذلك الحين، أنه إذا كان بإمكان آبي كتابة قاموس، فيجب أن يتحدث الإنجليزية جيدًا. وعلى هذا، دعا آبي للانضمام إلى فريقه الذي يعمل في مشروع استخباراتي مشترك مع وكالة الأمن القومي الأمريكية.
على مدى ما يقرب من عقدين من الزمان في ظل نظام ديرج المدعوم من الاتحاد السوفييتي، كانت العلاقات بين الولايات المتحدة وإثيوبيا مقطوعة تقريبا. وسقط ذلك النظام في عام 1991 عندما سارت جبهة تحرير شعب تيغراي وائتلاف من حركات التحرير العرقية المتحالفة معها نحو أديس أبابا. وتم تشكيل حكومة جديدة أكثر براجماتية تحت قيادة الجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية الإثيوبية - برئاسة زعيم الجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية ميليس زيناوي.
ومع وصول الجبهة الثورية الديمقراطية الشعبية الإثيوبية إلى السلطة في تسعينيات القرن العشرين، تعافت العلاقات مع واشنطن بسرعة. وسرعان ما عادت العلاقات بين البلدين إلى القوة المألوفة للإثيوبيين من الجيل الأكبر سنا، الذين تذكروا كيف قاتلت القوات الإثيوبية إلى جانب القوات الأميركية في كوريا في الجزء الأخير من حكم هيلا سيلاسي. ومع ذلك، كانت السنوات التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية هي السنوات الذهبية لما كان في نظر العديد من الإثيوبيين التحالف الدبلوماسي الأكثر قيمة لبلادهم.
وبحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت إثيوبيا تتمتع بنفوذ كبير في واشنطن، حتى أن الولايات المتحدة سارعت إلى مساعدتها عندما غزت الصومال في عام 2006 للإطاحة بحكومة إسلامية. وبحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت القاذفات الأميركية تستخدم مهابط الطائرات الإثيوبية؛ وكانت المعلومات الاستخباراتية من الأقمار الصناعية الأميركية تُشارك مع الجيش الإثيوبي؛ وكانت القوات الخاصة الأميركية تدرب قوات الكوماندوز الإثيوبية على عمليات مكافحة الإرهاب. وأصبحت إثيوبيا ما أطلق عليه خبراء السياسة الخارجية "دولة مرساة" أميركية، محورية للنظام الإقليمي وضمان المصالح الغربية في منطقة القرن الأفريقي وطريق التجارة الحيوي جيوسياسيا في البحر الأحمر.
وهكذا، وبمساعدة أميركية، أنشأت إثيوبيا في عام 2006 ما أصبح فيما بعد نسختها الخاصة من وكالة الأمن القومي، وهي وكالة أمن شبكات المعلومات. ونظراً للأعمال العدائية المتصاعدة التي استمرت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان من المقرر أن تستهدف الوكالة إريتريا أيضاً. وكان من المقرر أن تكمل وكالة أمن شبكات المعلومات، التي تم تصورها على أنها هجين مدني عسكري عالي التقنية ــ وسرعان ما تنافس ــ وكالة الاستخبارات المدنية، جهاز المخابرات والأمن الوطني.
كانت وكالة الأمن القومي مكلفة بالحفاظ على البنية التحتية الرقمية المتنامية في إثيوبيا في مأمن من التهديدات الأجنبية، ثم لعبت في وقت لاحق دورًا في مراقبة الإنترنت وفرض الرقابة عليه. ولكن على الرغم من امتلاكها القدرة على اعتراض البث الإذاعي والسيبراني من الخارج، وتفسير صور الأقمار الصناعية الجغرافية، إلا أنها لم تكن في البداية تهدف إلى أن تكون وكالة تجسس محلية. أصبح تكليبرهان أول مدير لها، وكان أبي، الذي أُرسل مع خمسة من زملائه لدراسة التشفير في جنوب إفريقيا لمدة ستة أشهر بين عامي 2002 و2003 استعدادًا لذلك، ليرأس قسم ضمان أمن المعلومات. خلال السنوات الأربع الأولى من عمله في INSA، كانت المهمة الأساسية لأبي هي المساعدة في حماية الوكالات الحكومية والعسكرية من القرصنة الإلكترونية.
كان من بين مجموعة صغيرة من الأورومو في قيادة كانت، مثل قيادة الجيش، لا تزال تهيمن عليها بوضوح التيجراييون وحزبهم، جبهة تحرير شعب تيغراي، التي شكلت العنصر الأكثر نفوذاً في الجبهة الديمقراطية الثورية للشعب الإثيوبي. وأوضح أحد رؤسائه من التيجراي: "كان أبي سريع التواصل، شابًا وأوروموًا - ولهذا السبب تم اختياره. كانت موهبته الرئيسية هي التواصل مع الناس".
كما ساعده عمله على التواصل بشكل أوثق مع المسؤولين الأميركيين، مما سمح له بقضاء بعض الوقت في برامج التدريب الأميركية وتنمية بعض الروابط الأجنبية القيمة في السنوات التي سبقت توليه منصب رئيس الوزراء. وفي وقت لاحق، تفاخر في حديثه إلى مجلة نيويوركر قائلاً: "كنت الشخص الذي يرسل المعلومات الاستخباراتية من هذا الجزء من العالم إلى وكالة الأمن القومي، حول السودان واليمن والصومال. وكالة الأمن القومي تعرفني. أنا مستعد للقتال والموت من أجل أميركا".
وبعد خمسة عشر عامًا، أصبح آبي قائدًا للبلاد.
هناك العديد من أمثال آبي أحمد. أحدهم إمبراطور طموح يتوق إلى الماضي المجيد. عندما غادرت إثيوبيا في عام 2022، كان يبني لنفسه قصرًا في التلال فوق العاصمة، وكان القصر فخمًا لدرجة أنه قيل إنه تكلف ما لا يقل عن 10 مليارات دولار - دفعت الإمارات العربية المتحدة جزءًا منه على الأقل - ويغطي مساحة أكبر من وندسور والبيت الأبيض والكرملين والمدينة المحرمة في الصين مجتمعة.
إن آبي أحمد آخر هو من أصحاب التوجهات الحديثة. ففي عام 2022، كان ينهي أيضاً تشييد أول متحف للعلوم في إثيوبيا: وهو معبد لرؤية فائقة الحداثة للتقدم الوطني القائم على الاكتشاف العلمي والذكاء الاصطناعي. وهذه هي إثيوبيا الجديدة التي سعى آبي أحمد إلى بنائها: دولة "المدن الذكية"، ورجال الشرطة الآليين، وبطاقات الهوية البيومترية، ومحاكاة الواقع الافتراضي، والمراقبة المتطورة. وقد شبهه البعض برجل التكنولوجيا في وادي السيليكون.
إن آبي أحمد يربك ويتناقض. فهو بوتن الخمسيني، وهو نصف واعظ ونصف جاسوس. وهو مسيحي متحمس، ولكنه في الوقت نفسه قادر على البراجماتية. وفي بعض الأحيان، يبدو وكأنه عقل مدبر ماكيافيلي، يقضي بلا رحمة على أعدائه ويتفوق على منافسيه بالمكر والخداع. وقد اعترف أحد زملائه في وقت لاحق قائلاً: "كل شيء مؤامرة". وقال آخر: "لا أعتقد أن أي شخص في إثيوبيا لاعب شطرنج جيد مثله". لكنه أيضًا مقامر، حيث تعتبر الفوضى فرصة يمكن تحويلها إلى نعمة.
في معبد التاريخ الإثيوبي، هو شخصية مألوفة للغاية وجديدة تمامًا في نفس الوقت: قومي مسيحي على غرار الإمبراطور تيودروس الثاني في القرن التاسع عشر، ومدير تنفيذي لشركة يستخدم التفكير الإيجابي ومصطلحات المساعدة الذاتية لتعزيز إنتاجية موظفيه. بعد وصوله إلى السلطة في وقت من الاضطرابات الدولية - عالم دونالد ترامب وشي جين بينج وفلاديمير بوتن - يطبق آبي تقنيات القرن الحادي والعشرين للدعاية عبر الإنترنت والتضليل تمامًا كما يحيي السياسة البلاطية لإثيوبيا الإمبراطورية. مع تفكك النظام العالمي وتفكك التحالفات التقليدية، يريد آبي أن يكون صديقًا للجميع ولكن غير مخلص لأحد. لفهم أين تم صقل نهجه في السياسة، من الضروري أن نفهم وقته داخل أجهزة الاستخبارات في البلاد.
خلال هذه الفترة، تمكن آبي من بناء الشبكات الاجتماعية التي سهلت مسيرته السياسية واكتسب الأصدقاء الذين أصبحوا حلفائه الأكثر ثقة. ولعل السبب وراء تمكن آبي من إتقان فن السياسة الأشد قتامة في القصر الرئاسي، والذي أصبح معروفًا به يومًا ما، كان صعوده السريع في صفوف وكالة الأمن القومي، أكثر من أي شيء آخر. يتذكر موظف سابق في الوكالة كان قريبًا من آبي في ذلك الوقت وظل على علاقة ودية معه بعد ذلك: "لا يمكنك فهم السياسة الإثيوبية اليوم دون فهم وكالة الأمن القومي. لقد تم تجريب كل السياسات الآن هناك أولاً".
بحلول الوقت الذي تأسست فيه INSA في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان آبي قد بنى شبكة مثيرة للإعجاب، تضم كبار الجنرالات والسياسيين ورجال الأعمال من بين المقربين منه. والأمر الأكثر أهمية هو أنه كان على علاقة جيدة برئيس الوزراء ملس نفسه. ورغم أنه لا يزال في أوائل الثلاثينيات من عمره، وبدون أي مؤهل أكاديمي يتجاوز شهادته من جنوب إفريقيا، كان آبي وتيكليبرهان يجتمعان بانتظام مع رئيس الوزراء لإطلاعه على التطورات في INSA، وأحيانًا كانا يجتمعان هما الاثنان فقط. وفي وقت لاحق، بصفته رئيسًا للوزراء، كان آبي يصف كيف كان يستخدم مثل هذه الفرص لكسب ود ملس، على سبيل المثال من خلال تمرير ملاحظات إليه تحتوي على مقترحات أو أفكار لافتة للنظر. يتذكر مسؤول أمريكي كبير كان مقربًا من رئيس الوزراء السابق في ذلك الوقت: "كان آبي واحدًا من الشباب الأذكياء للغاية في جانب أورومو. وكان موضع ثقة".
ولكن زملاء مقربين من ذلك الوقت رسموا صورة أكثر غموضا للنجم الصاعد. فمن ناحية، كان من الواضح أن آبي يمكن أن يكون ودودا للغاية. يتذكر بيرهان كيدانماريام، وهو من شعب تيغراي كان مسؤولا آنذاك عن قناة والتا التلفزيونية، وهي وسيلة إعلامية تابعة للدولة: "إنه ودود؛ فهو يعانق الناس ويبتسم؛ ويرسل لك رسائل نصية يتمنى لك فيها أفضل التمنيات، ويدعوك إلى أشياء". وزعم آخرون أن آبي استخدم منصبه في INSA لبناء قاعدة سياسية. وتذكر البعض أنه كان معروفا بتقديمه وعودا سخية لكسب ولاء زملائه، بما في ذلك - من بين أمور أخرى - الوظائف والامتيازات في المستقبل.
ولكن هناك أيضا بعض المزاعم الأكثر قتامة. فمن الناحية الفنية، لم يكن مراقبة المكالمات الهاتفية للمواطنين الإثيوبيين العاديين جزءا من تفويض وكالة الأمن القومي. ولكن منذ البداية، كان قادتها حريصين على اكتساب القدرة والسلطة القانونية اللازمة لذلك، مما أشعل حربا شرسة مع جهاز الأمن والمخابرات الوطني، وكالة التجسس الرسمية في إثيوبيا. وفي النهاية، سادت الأخيرة، واحتفظ جهاز الأمن والمخابرات الوطني باحتكاره الرسمي للمراقبة المحلية. ولكن وفقا لبعض الزملاء السابقين، فإن هذا لم يردع آبي، الذي اكتسب سمعة سيئة في التنصت على المكالمات الهاتفية الخاصة.
"لقد كان يستخدم منصبه في INSA لتعزيز مصالحه الخاصة"، كما يتذكر أحد المصادر من داخل INSA. وعلى الرغم من أن الوكالة تفتقر إلى السلطة القانونية لمراقبة المكالمات الهاتفية، إلا أنها كانت تتمتع بالسلطة والقدرة على جمع وتخزين اتصالات البريد الإلكتروني الخاصة في إثيوبيا. قال أحد الزملاء المقربين: "كنا نراقب رسائل البريد الإلكتروني للجميع. كان آبي رئيسي، وكان لدينا إمكانية الوصول".
في عام 2009، سافر رئيسه، تكليبرهان، إلى لندن للحصول على درجة الماجستير، تاركا أبي مسؤولا عن المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا. كان الاختيار مثيرا للجدل: كان من المعروف أن الموظفين من رتبة عسكرية أعلى، أو من ذوي المؤهلات الأكاديمية الأعلى، غير راضين عن ذلك. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعرفون بالفعل استراتيجية أبي للتقدم الذاتي، لم يكن الأمر مفاجئا. كانت هذه، بعد كل شيء، خطوة كان له يد مباشرة في الهندسة. يتذكر زملاؤه أنه منذ اللحظة التي تم فيها إنشاء المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا، كان أبي يضغط على رئيسه للسفر إلى الخارج، حتى أنه أخذ على عاتقه طرح الفكرة مع بعض رؤسائه.
ولكن العام الذي قضاه آبي أحمد في قيادة معهد إنسا كان في الواقع من بين أكثر الجوانب المثيرة للجدل في صعوده إلى السلطة. فقد زرع بذور معارضة جبهة تحرير شعب تيغراي لرئاسته للوزراء، وساهم في نهاية المطاف في التداعيات الكارثية بين آبي أحمد والحزب المهيمن سابقًا والتي أدت إلى الحرب. وكان جوهر الأمر هو طموح آبي السياسي القوي ومحاولاته الشفافة بشكل متزايد للاستفادة من منصبه في معهد إنسا لتحقيق ميزة مهنية. وقال أحد الأصدقاء في معهد إنسا: "لقد أصبح مشهورًا للغاية وجعل طموحه إلى السلطة علنيًا للغاية". "في تقاليد الجبهة الديمقراطية الثورية للشعب الإثيوبي، كان هذا من المحرمات. كان يُعتقد أن السلطة مهمة وليست إنجازًا. لكن آبي أخبر الجميع أنه سيكون رئيسًا للوزراء، وأن الرب أخبره بذلك".
لقد أثبت شعور آبي بمصيره الشخصي ــ قناعته غير العادية بأنه مرسل من الله للحكم ــ أنه كان نبوئيا إلى حد كبير. ففي عام 2010، عاد تكليبرهان من المملكة المتحدة وطرد آبي من المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا بعد أن اكتشف ما حدث أثناء غيابه، بما في ذلك سوء إدارة المشاريع والفساد المزعوم. وعند رحيله، حذر رئيس الوزراء المستقبلي زملاءه من أنه سيعود ذات يوم كرئيس لهم.
وبعد ثماني سنوات فقط، أثبت صحة ما قاله. فبعد توليه منصبه على خلفية الاحتجاجات الجماهيرية في منطقته الأصلية، أوروميا، صور نفسه على أنه محارب شعبوي ضد الاستبداد والفساد والإحباط الاقتصادي - وفوق كل شيء، التفوق السياسي لزملائه من تيغراي داخل الائتلاف الحاكم، جبهة تحرير شعب تيغراي. وسط هتافات العديد من الإثيوبيين في الداخل والخارج، شرع رئيس الوزراء الجديد بسرعة في العمل على تقليص وجودهم عبر مساحات واسعة من الدولة الإثيوبية. وبدا الأمر وكأنه يؤتي ثماره لبعض الوقت: فقد أشاد الغرب بآبي باعتباره مصلحًا ليبراليًا، ونبيًا في الداخل. ومع ذلك، بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2020، بعد عقد واحد فقط من رحيله المهين عن INSA، ذهب آبي وجبهة تحرير شعب تيغراي إلى الحرب.
ولم يكن هناك شيء في الفترة التي قضاها آبي في منصبه أكثر إثارة للانقسام من عملية جبهة تحرير شعب تيغراي ضد القيادة الشمالية لقوات الدفاع الوطني الإثيوبية المتمركزة في تيغراي في يوم الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2020، والتي نُظمت في الساعات القليلة الأولى مما سيصبح حربًا أهلية مميتة استمرت لأكثر من عامين وأسفرت عن مقتل ما بين 350 ألفًا و600 ألف شخص، وفقًا للباحثين في جامعة غينت.
إذا كان الجيش "نسخة من المجتمع"، كما لاحظ ليون تروتسكي، و"يعاني من جميع أمراضه، وعادة ما يكون ذلك في درجة حرارة أعلى"، فإن القيادة الشمالية لقوات الدفاع الوطنية الإثيوبية عشية حرب تيغراي كانت طريحة الفراش فعليًا. وعلى الرغم من عقود من التلقين المصمم لتحصينها ضد الانقسام العرقي، بحلول عام 2020 كانت صفوفها ممزقة من أعلى إلى أسفل. في وقت متأخر من ليلة 3 نوفمبر، انقسمت بشكل مذهل.
هناك الكثير من الجدل أو ببساطة غير معروف، ولكن هناك بعض الحقائق التي لا تقبل الجدل: عندما تمركزت القوات الفيدرالية الإثيوبية ومقاتلو إقليم أمهرة وجنود الجيش الإريتري حول تيغراي، دخل أفراد من القوات الخاصة التيغراية بالقوة إلى ثكنات ومستودعات أسلحة في جميع أنحاء المنطقة وسيطروا على مخابئ كبيرة من الأسلحة الثقيلة والأفراد؛ وأن جزءًا كبيرًا من فيلق الضباط التيغراي التابع للقيادة الشمالية انشقوا وانضموا إلى رفاقهم التيغرايين في القوات الخاصة الإقليمية؛ وأن معارك بالأسلحة النارية اندلعت مع أعضاء غير تيغرايين في القيادة؛ وأن أعدادًا كبيرة من الجنود الإثيوبيين تم نزع سلاحهم واقتيادهم إلى الحجز التيغراي.
كانت هذه حرب اختيار بالنسبة لأبي، كما كانت بالنسبة للزعيم الإريتري أسياس أفورقي: كان كلاهما مستعدًا وراغبًا في سحق عدو اعتبره كل منهما عقبة أمام سلطته. لكنها كانت أيضًا حربًا بالنسبة لزعماء جبهة تحرير شعب تيغراي، الذين كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يتقبلوا احتمال الانقلاب الأيديولوجي ــ دولة إثيوبية لا تُبنى على صورتهم بل على صورة أبي؛ اتحاد فيدرالي أكثر مركزية حيث سيضطر شعب تيغراي المتذمر إلى الامتثال إلى الأبد.
ولكن أبي لم يتوقف، وربما لم يكن بوسعه أن يتوقف. فهو رجل متقد الإيمان بالقدر المحتوم، وقد تخلص بحلول ذلك الوقت من أي ادعاءات بالبراجماتية في الأمور التي اعتبرها مسائل محصلتها صفر، أي النصر أو الهزيمة. وفي عشية الحرب، كان صورة للغطرسة والقلق. وفي ظل جنون الارتياب من الاغتيال، قيل إنه نصب أكثر قواته ولاءً في كل طابق من القصر. وفي الوقت نفسه، بدا وكأنه مستاء حقًا من خطاب التيجراي، الذي صوره كمهرج وشرير في الوقت نفسه: ضعيف ولكنه ديكتاتوري، وغير كفء ولكنه قوي للغاية. والاحتمال بأن الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي لا تزال تتمتع بدعم شعبي، وأن الملايين من التيجراي يفضلون الدفاع عنها بدلاً من الركوع أمام سيفه، لن يكون له أي تأثير على الإطلاق.
لقد أخطأ العالم في فهم آبي أحمد. فعندما تولى السلطة في عام 2018، احتفى به الغرب باعتباره مصلحًا ليبراليًا، شخصًا من شأنه أن يقود إثيوبيا التي تعاني من سياسات فصائلية وهويات متنافسة إلى مستقبل ديمقراطي "ما بعد عرقي". وباعتباره أول زعيم وطني في تاريخ إثيوبيا الحديث يحدد هويته باعتباره أورومو، وهي أكبر مجموعة عرقية في البلاد، ولكنها من بين المجموعات العرقية الأقل تمثيلا سياسيا في البلاد، كان يُعتقد أن آبي أحمد هو الموحد بعد سنوات من الانقسام.
في عام 2019، بعد عام من إبرامه اتفاق سلام تاريخي مع إريتريا، جارة إثيوبيا الأصغر التي انفصلت في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام. وقالت رئيسة لجنة نوبل إن الجائزة اعترفت "بجهود آبي لتحقيق السلام والتعاون الدولي، وخاصة مبادرته الحاسمة لحل الصراع الحدودي مع إريتريا المجاورة". كما أشادت بجهود آبي للإصلاح المحلي، بما في ذلك إطلاق سراح عشرات الآلاف من السجناء وعودة جماعات المعارضة المحظورة ذات يوم.
في حفل أقيم في أوسلو، أعلن آبي أن الحرب "تجسيد للجحيم لكل الأطراف المشاركة. وأنا أعلم ذلك لأنني كنت هناك". ولكن بعد مرور أكثر من عام بقليل، اندلعت واحدة من أسوأ الحروب في القرن الحادي والعشرين في المنطقة الشمالية من إثيوبيا. ولم يكن آبي وحده مسؤولاً عن ذلك. ولكن ربما كان مسؤولاً أكثر من أي شخص آخر. وربما يُسجَّل باعتباره الحائز على الجائزة التي مضى عليها 123 عاماً الأكثر إثارة للجدل منذ هنري كيسنجر في عام 1973.
ويعتقد الكاتب انه اخطأ في الحكم عليه أيضًا في الحكم عليه أيضًا. ففي عام 2018، زعم في مقال في مجلة فورين بوليسي أن آبي لم يكن شعبويًا حقًا - وإذا كان لا بد من وصفه بمصطلحات مستوردة من الخارج، فإن ما يشبهه عن كثب هو ديمقراطي ليبرالي. كان هذا خطأً، حتى في ذلك الوقت: لم يكن آبي ليبراليًا أبدًا، ولم يكن ديمقراطيًا أبدًا. ومثله كمثل أي شعبوي، كان بإمكانه أن يكون مخادعًا وغير أمين، مما يسمح للدوائر الانتخابية المختلفة بالاعتقاد في أي شيء تريده عنه، مهما كان متناقضًا. كما خلط بين مصيره ومصير الأمة، معتقدًا أنه لا غنى عنه، ونشر خطابًا كان غالبًا معاديًا للأجانب وفاشيًا - وفي بعض الأحيان - يمكن القول إنه إبادة جماعية.
ولكن مهمته في الحكومة لم تكن تتلخص في تجميع السلطة وإثراء نفسه فحسب، بل كانت تتلخص أيضاً في إعادة تشكيل إثيوبيا بأكملها على صورته.